2008年9月6日 星期六

我們搬家了 / We Are Moving!

親愛的讀者,

謝謝你們定期的閱讀! 這幾個月來, 我們網站的流量不斷持續的增加. 為了要更周全的提供給你們一個舒適的空間和交流的場地, 我們已經申請了一個自己的網址並將會在未來的五天內將現任網站的文章轉移.

新的網站將會有一番新的氣象. 我們也邀請了兩位喜歡寫作的朋友加入我們的行列. 新的網站預計將會在九月十二號開幕. 網址則會在這兩天在此公佈. 到時候, 還希望各位朋友們捧場支持.

我們在新網站見!
揮毫 & 潑墨

Dear Reader,

Thank you for visiting our website. Your support is what keeps us going. During the past few months, we have seen a consistent rise in web traffic. In order to serve you better and provide you with a better, faster, and personal reading experience, we have recently purchased a domain for Zettai Kantan. We will be moving the current articles to our new domain in the next five days.

We are sure that you will find exciting changes to our website. We have invited two writers to join us upon the opening of our new website. Both of them are very excited to share with you their thoughts and opinions.

So here is what you need to know - our new website will be up and running on September 12, 2008. The new web address will be posted here within these two days, thus, please check back for update.

Once again, thank you for your constant support and we will see you very very soon!

Until then,
揮毫 & 潑墨

2008年9月4日 星期四

漫談九月和寫作方向

九月的到來是那麼的突然.
昨天第一天回學校上課.
發現學生的生活真的很不錯.
第一, 我不需要朝九晚五的在辦公室裡過日子,
我反而能夠自由自在的上下課.
上課的時候也不需要全程專心的聽.
不像上班時, 每分每秒都需要集中精神, 不然隨時等著被炒魷魚.
大體上來講, 九月的到來, 還有回學校的日子, 對我而言, 相當滿足.

最近在思考這個網站的去路.
目前心中有幾個想法.
隨著年齡的增長, 有時候看事情也會趨於成熟.
漸漸的網站的題材可能會從文藝風走去商業, 金融, 還有對社會的看法.
這並不代表說我不會在張貼自己的心得隨寫,
而是我希望我可以鍛鍊自己的評判力以及蘊釀自己對事情的看法和觀點.

網站的起頭是以中文為底. 讀者們最近也會發現很多文章是用英文寫的.
我相信語言如同心意是可以互相交流的. 我不會特意去限制我的寫作.
中文有它獨具的隱喻以及如同詩畫一般文字.
英文比較直接所以也具有商業性.
我相信讀者們會在我未來的文章中體會到這兩種語言的不同.

網誌寫了三個月了. 我在這裡謝謝大家的支持.
我會更加努力的!
潑墨